等了一年了，终于来了！

(资料图)

原本计划在去年7月上映的

电影《八佰》

因疫情等种种原因推迟许久

今天终于官宣定档！全国上映！

作为影院复工后首部电影它可是赚足了眼球！

该片讲述1937年淞沪会战末期，国民革命军留守上海仓库，与租界一河之隔，孤军奋战4昼夜。为壮声势，四百人对外号称八百人，八百壮士众志成城、奋战四昼夜的故事，造就了罕见的被围观的战争。

图片来源网络

800勇士所坚守的，是中华民族不愿放弃任何领土的信念！故土燃烧，战士誓卫家国；手足同心，共享和平之梦！

继《老炮儿》之后管虎导演又一力作，为了重现这段历史，导演管虎和众主创也踏上了一场“众志成城”的征途——十年准备，四年制作，耗时一年半一比一实景还原。

“众志成城”用英文如何说？

来学习本期的英文热词吧~

▼点击观看本期60秒学英语

温馨提示：视频时长1"40"左右

建议在wifi下观看噢

Language Tips

“众志成城”

用英文怎样表达？

01

▼

united as one

众志成城

The things are urgent, but we could struggle through if weunited as one.

事情很紧急, 但只要众志成城、团结一致我们会熬过去的。

02

▼

united like a fortress

众志成城

We areunited like a fortress,fight against epidemic situation, our company donated five hundred thousand RMB.

我们众志成城，抗击疫情，我们公司捐赠了五十万元人民币。

03

▼

united people like a city defense

众志成城

Aunited people like a city defensemeans people united together to defend the city and cannot break through.

众志成城指的是人们团结起来保卫这座城市，无法攻破。

看彩蛋

Chris

Allen

Allen：

Hey Chris. Imagine.You jumped into a deep deep pit. How can you get out?

嗨~Chris，想象一下，你跳进了一个很深很深的坑里 你要怎么出来？

Chris:

Allen, you"re really bad at this game.

艾伦，你真的很不擅长这个游戏。

Allen:

You know what? This is called "逆风局" you know?

你知道么，此游戏叫“逆风局”。

Ok. We"re united as one and we never give up! This is cool!

很好，大家众志成城 （对外敌）决不放弃！太酷了！

Chris:

I feel sorry for your teammates.Have they been calling you names?

我为你的队友而感到惋惜。他们骂你了吗？

Allen:

Well, I have been improving a lot, you know.

额,你懂得！我已经提高很多了！

A long time ago, they called me names a lot but now, less and less.

以前他们老是骂我，但是现在越来越少了。

Chris:

Ok, so how have you improved?

好吧，所以你是如何进步提高的？

Allen:

I"m good at calling them names!

我现在擅长叫骂他们了！

Chris：

Ah yes!

啊，也对！

Allen:

Shut up！you little moron, defense!

闭嘴！你这个小白痴，防守！

因为你的分享、点赞、在看

我足足的精气神儿！